El tratamiento de la hiponatremia consiste en restringir la ingesta de agua y estimular su eliminación, en reponer las deficiencias de sodio y en solucionar la causa que la provoca.

En el caso de la hipernatremia, la reposición controlada de agua será la conducta a seguir que, en el caso de no ofrecer una respuesta adecuada, obligar a ampliar el estudio a fin de detectar otras causas diferentes de la ingesta insuficiente de agua.